Titre(s)Ce que porte la nuit [Texte imprimé] / Scott O'Connor ; traduit de l'américain par Joseph Antoine.

Auteur(s)O'Connor, Scott (Auteur) ;Antoine, Joseph (1950-...) (Traducteur)

Editeur(s)Paris : Belfond, impr. 2012 (27-Mesnil-sur-l'Estrée : Impr. Firmin-Didot).

RésuméDans une atmosphère décalée à la Six Feet Under, peuplée de marginaux déroutants et profondément attachants, un père et son fils font face à la disparition mystérieuse de la mère. Débordant d'humour et de mélancolie, de suspense et d'émotion brute, un premier roman d'une finesse incroyable, sur la peur de l'abandon et la difficulté du deuil. Un livre qui prend aux tripes et vous secoue tout entier. Formidable de tendresse et d'intelligence, un premier roman qui vous prend aux tripes sur la peur de l'abandon mais aussi l'amour fou liant un père et son fils. Face à l'absence, le combat magnifique d'un duo de laissés-pour-compte. Lucy Darby a disparu il y a un an, laissant derrière elle Le Kid, son petit garçon de onze ans, et son mari, David. Depuis, chacun essaie de combler ce vide insupportable comme il peut. Le Kid a fait voeu de silence et se réfugie dans un univers d'invincibles superhéros ; quant à son père, nettoyeur de scènes de crime, il aide chaque nuit des inconnus à faire un deuil dont il est lui-même incapable. Mais Le Kid dort de moins en moins et David est tourmenté par des flashs troublants dans lesquels Lucy lui apparaît. Que s'est-il vraiment passé un an plus tôt ? Alors que Le Kid commence à faire le mur la nuit avec sa petite bande de loosers et que David s'enfonce dans une introspection douloureuse, père et fils vont devoir se heurter au monde et à eux-mêmes pour lever le voile sur leur passé.

Sujet(s)Relation père/fils